在牛津词典中有:
Weare two months in arrears with the rent. 大家拖欠了两个月的租金。
这里面的时间的使用方法有点奇怪,主干成分weare two months,能说人是时间吗。这里面的时间是什么使用方法呢,能举出有关的例子吗?
句子没错误,是你一个人的理解错误。in arrears = behind 指一个人没在需要的时间支付有关成本。We are in arrearswith the rent. 大家拖欠房租了。做表语的是介词短语in arrears with the rent. two months为介词短语的修饰语,表示拖欠的程度,即拖欠了二个月的房租。又如: You are late. 你迟到了。要表示迟到的程度,可以用表示时间的名词词组修饰late,You are 30minutes late. 你迟到了半小时。所以,你的句子中,作表语的并非时间名词。时间名词是介词短语的修饰语。